Beδindiging kan resulteren in een slechte backup en sommige tijdelijke bestanden kunnen achterblijven op uw computer. Toch verder gaan?'
Er wordt een backup gemaakt. Even geduld!
Alle items nu back-uppen?
Cobian Backup is aan het afsluiten. Wachten!
Geen backup om te beδindigen
&Volgende
&Einde
Onjuist bronbestand of directorie
Bestemmings directorie bestaat niet
Onjuist FTP adres
Onjuiste directorie op afstand
Nieuw backup item
Kies ΘΘn of meer bestanden voor backup
Kies een folder
Folder voor backup
Doel folder
Selecteer bestand(en) voor uitsluiten/opnemen
Verwijder item(s)?
Verwijder geselecteerd(e) item(s)?
Op te starten programma
Parameters
Vul parameters:in
Sluit een programma
Voor een deel van van de window titel in
Selecteer de te starten service
Start parameter
Parameter om de service te starten
Selecteer de service om te stoppen
Service
Toepassing
╔Θn keer
Dagelijks
Wekelijks
Maandelijkse dag:
Tijd
minuten
Handmatig
Zip
Overschrijven
Oplopend
Subdirectories
Berekenen
Zondag
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Donderdag
Vreijdag
Zaterdag
Totaal %d bestanden, %s
Bewaar nieuwe lijst als...
Open een list...
Bewaar de lijst als...
Kloon geselecteerd(e) item(s)?
Kloon van %s
Backup nu geselecteerde item(s)?
Verwijder log bestand?
Wachten
Zip %d %%
Copie %d %%
FTP %d %%
Zipping
Kopiδren
FTP
Totaal %d %%
Cobian Backup is al actief. Controleer taakbalk
Class registratie faalde
Maken window voor toepassing faalde
Cobian Backup 5.x
Log bestand van %s
Log bestand van Cobian Backup 5.x
Mailing beδindigd. Openen log bestand
Cobian Backup 5.x is u %s aan het versturen
Backup gestartd voor %s
Voorbereiding mail log bestand
Log bestand verwijderd. Nieuw bestand gestart
Systeem gestart als %s
Actief in Windows versie: %s
Dit is GEEN fout. Een nieuw versie is beschikbaar. Download van http://www.educ.umu.se/~cobian/cbu5.htm
een service
een toepassing
Backup voor %s gestart
Copiδren %s --> %s
Fout 1: Kan bestand %s niet openen
Fout 2: Kan bestand %s niet maken
Fout bij copiδren %s naar %s. Het bestand is NIET gecopieδrd.
Bestand OK gecopieδrd. %s --> %s
Negeer uitgezet item: %s
Herstarten Windows
Afsluiten Windows
Aantal seconden wachten:
Uitvoering beδindigd door gebruiker, dit is GEEN fout.
V≤≤r de backup:
Nß de backup:
Programma of document %s sucesvol uitgevoerd
Fout bij uitvoeren %s . %s
Kon het programma met class or window naam %s niet sluiten. Window niet gevonden
Proces %s succesvol afgesloten
Kon proces %s niet sluiten
Service %s succesvol gestart
Kon service %s niet starten
Service %s succesvol gestopt
Kon service %s niet stoppen
%d seconden pause
Fout 3: Bestemmingsdirectorie bestaat niet
Forceer het aanmaken van directorie %s
Bestemmings directorie %s succesvol aangemaakt
Fout 4: Kon bestemmings directorie %s niet aanmaken. Negeer dit item
Fout 5: Bron niet gevonden: %s
Fout 6: Fout bij het openenen van bestand %s. Bestand is in gebruik bij een ander programma
Gemaakt door Cobian Backup 5.x. Originele naam: %s
Error 7: Fout bioj het comtrimeren van %s. Item werd NIET gebacked-upped
Comprimeren van %s done. %d bestand(en) gecomprimeerd
CRC fout gevonden tijdens comprimeren %s. Item werd NIET gebacked-upped
Oplopende backup voor zip bestand. Overslaan %s
%s Genegeerd. Oplopende backup: niets te doen
Oplopende backup voor %s
Maskering toegepast op %s
%d bestanden gekopieerd. %s --> %s
Fout 8: Kon directorie %s niet aanmaken
Fout 9: Fout tijdens comprimeren irectorie %s. Sommige bestanden konden niet worden gecomprimeerd
CRC OK voor %s
Herleiden hostnaam %s
Verbinden met %s
Verbonden
Ontkoppelen
Ontkoppeld
Starten van de FTP overdracht van %s (%s)
Einde van de FTP overdracht voor %s
Foutr 8: Kon niet veranderen naar remote directorie %s
FTP fout: %s
Proberen aanmaken directorie op afstand %s
Fout 9: De FTP thread con de mutex niet verkrijgen. Verlaat thread. FTP backup mislukt
Onverwachte fout: Onbekende fout heeft plaatsgevonden
Fout 10: Kon %s niet comprimeren. FTP uitvoering afgesloten
Directorie op afstand veranderd: %s
Fout 11: Kon directorie op afstand: %s (%s) niet veranderen
Directory op afstand aangemaakt: %s
Fout 12: Kon directorie op afstand: %s (%s) niet aanmaken
Aanmaken directorie op afstand %s
Veranderen directorie op afstand %s
Kon %s niet uploaden
Bestand %s met succes verzonden naar %s
Geen proxy in gebruik. Versturen FTP client Gebruikersnaam en wachtwoord (optioneel).
Verstuurt Proxy Gebruikersnaam en optioneel Wachtwoord, onmiddelijk gevolgd door FTP client Gebruikersnaam en optioneel Wachtwoord
Verstuurt Proxy Gebruikersnaam en optioneel Wachtwoord, verstuurt het SITE commando en FTP Host property, en de FTP client Gebruikersnaam en optioneel Wachtwoord.
Verstuurd Proxy Gebruikersnaam en optioneel Wachtwoord, verstuurt het OPEN commando met de FTP Host property, en de FTP client Gebruikersnaam en optioneel Wachtwoord.
Roept aan SendCmd met het commando USER user@proxyuser@host, roept aan SendCmd met het commando PASS pwd@proxypwd, of optioneel PASS pwd.
Verstuurt Proxy Gebruikersnaam en optioneel Wachtwoord, onmiddelijk gevolgd door de FTP client Gebruikersnaam en optioneel Wachtwoord.
Op dit moment niet ge∩mplementeerd.
Berekenen grootte niet geactiveerd
Instellen ASCII modus
Instellen BINARY modus
Onvertaalt bericht:
Starten FTP overdracht
Overdracht uitgevoerd
Overdracht onderbroken
Backup voor %s uitgevoerd
Verwijder %d backup items? Deze keuze is niet omkeerbaar
